# File lib/sup/modes/thread-index-mode.rb, line 420
  def toggle_spam
    t = cursor_thread or return
    multi_toggle_spam [t]
  end