# File lib/sup/poll.rb, line 185
  def add_new_message m
    Index.add_message m
    UpdateManager.relay self, :added, m
  end