The Text tool places text into an image. With GIMP-2.8, you can write your text directly on the canvas. No Text Editor is needed anymore (although you can still use it if you want by checking the Use editor option in the Tool Options dialog. A text toolbar has been added which allows you to edit text in different ways but you can still go on using the Text Option dialog, to change the font, color and size of your text, and justify it, interactively. Right clicking on the frame opens a context menu that allows you to copy, cut, paste, load a text...
As soon as you type your text, it appears on the canvas in a rectangular frame. If you draw the rectangular frame first, the text is automatically adapted to the frame size. You can enlarge this frame as you do with rectangular selections.
To move the text on canvas, you have to select the Move tool and click on a character to drag the frame and its text.
Du kan hente fram dette verktøyet anten
frå biletmenyen via
→ ,ved å klikke på verktøysymbolet i verktøykassa
eller med tastatursnarvegen T.
Normalt blir innstillingane for det valde verktøyet vist under verktøykassa. Dersom dette ikkje er tilfelle, kan du få tilgang til dei frå biletmenyen via
→ → som vil opne verktøyinnstillingane for det aktive verktøyet.Klikk på knappen
for å opna lista over tilgjengelege skrifttypar («X-fonts») for dette verktøyet.At the bottom of the font selector you find some icons which act as buttons for:
endre storleiken på visinga av skrifttypen
velje mellom utlisting på listeform eller tabellform,
opna dialogvindauget for skrifttypar.
Vel ein skrifttype frå dei tilgjengelege skrifttypane. Den valde skrifttypen blir automatisk brukt i teksten.
![]() |
Tips |
---|---|
Du kan bruke rullehjulet på peikeutstyret, som oftast musehjulet, for å bytte skrifttype brukt i teksten ved å flytte peikaren til knappen for skrifttype og bruke hjulet for å rulle opp eller ned i lista. Ikkje klikk. |
Her bestemmer du kor stor skrifttypen skal visast, i den måleeininga du ønskjer.
Use an external editor window for text editing instead of direct-on-canvas editing.
Når denne er aktivert, vil teksten bli teikna med meir avrunda og mjuke kantar. Dette vil normalt forbetra det visuelle inntrykket av teksten. Unntaket kan vere dersom biletet ikkje er i RGB-format.
Uses the index of adjustment of the font to modify characters in order to produce clear letters in small font sizes.
Skriftfargen er normalt sett til svart, men du kan velje andre fargar ved å trykke på denne fargeruta for å få opp fargeveljaren.
![]() |
Tips |
---|---|
Du kan også klikke og dra farge frå fargeområdet i verktøykassa over i boksen for tekstfarge. |
Trykk på desse knappane for å bestemme om teksten skal vere venstrejustert, høgrejustert, midtstilt eller blokkjustert (med rette margar).
Controls the indent spacing from the left margin, for the first line.
Her bestemmer du linjeavstanden. Innstillinga er interaktiv, dvs. resultatet blir synleg i teksten etter kvart som du forandrar innstillinga. Talet her er ikkje sjølve linjeavstanden, men kor mange pikslar du vil auke eller minske linjeavstanden med. Talet kan såleis også vere negativt.
Controls the spacing between letters. Also in this case the number is not the space itself between letters, but how many pixels must be added to or subtracted from this space (the value can be negative).
Concerns the text box. The associated drop down list offers two options:
Dynamic: default option. The size of the text box increases as you type. Text may go out of the image. You have to press the Enter key to add a new line. The indent option indents all lines. If you increase the box size, the option turns to "Fixed".
Fixed: you must enlarge the text box first. Else, usual shortcuts are active! The text is limited by the right side of the box and continues on next line. This is not true new line: you must press the Enter key to add a real new line. The text may go out the lower border of the image. The indent option works on the first line only.
You get this menu by right clicking in a text frame with handles.
Cut, Copy, Paste, Delete: these options concern a selected text. They remain grayed out as long as no text is selected. “Paste” is activated if the clipboard is full of text.
Open text file: this command opens a file browser where you can find the wanted text file.
Clear: this command deletes all the text, selected or not.
Path from text: this command creates a path from the outlines of the current text. The result is not evident. You have to open the Path dialog and make path visible. Then select the Path tool and click on the text. Every letter is now surrounded with a path component. So you can modify the shape of letters by moving path control points.
This command is similar to
→ .Dette valet er tilgjengeleg bare dersom det finst ein bane i biletet. Opprett eller importer ein bane og gjer denne aktiv.
Denne kommandoen er også tilgjengeleg frå «lagmenyen»:
Figur 14.175. The Text along Path command among text commands in the Layer menu
Denne gruppa er synleg bare dersom det finst eit tekstlag i biletet.
If you want to use a text that already exists, make it active in the Layer dialog, select the Text tool and click on the text in the image window.
Click on the Path dialog. All path options should apply to this new path.
button. The text is bent along the path. Letters are represented with their outline. Each of them is a component of the new path that appears in theFrom Left to Right / From Right to Left: fix the writing direction of your language.
With GIMP-2.8, this text editor is available only if the Use editor option is checked. It persists probably because all its functions are not transferred to the direct-on-canvas mode, for instance the Unicode characters.
Du kan korrigera ein tidlegare innskriven tekst med tekstbehandlaren og også forandra skrifttype.
Så snart du byrjar å skrive, blir det oppretta eit tekstlag i lagdialogen. Dersom du seinare ønskjer å forandra denne teksten, aktiverer du tekstlaget og får fram tekstbehandlaren ved å klikke på laget, eller dobbeltklikke dersom systemet er sett opp slik. Sjølvsagt kan du bruke dei same funksjonane på eit tekstlag som du bruker på andre biletlag.
For å legge til ein ny tekst klikkar du med tekstverktøyet på eit ikkje-tekstlag. For å skifte frå ein tekst til ein annan, aktiverer du det ønskte tekstlaget i lagdialogen og eventuelt aktivirer tekstbehandlaren ved å (dobbelt)klikke på laget.
Du kan skrive Unicodeteikn ved først å bruke tastekombinasjonen Ctrl + Shift + U og deretter skrive in koden for det ønskte teiknet på hexadesimal form. For eksempel:
Denne metoden er sjølvsagt mest nyttig når du ønskjer å skrive inn spesielle teikn som ikkje finst på tastaturet. Føresetnaden er at det ønskte teiknet finst i den skrifttypen du har vald.
Unocode 0x47 («G»), 0x2665, 0x0271, 0x03C0
Innstillingane for «tekstbehandlaren»
Du kan laste inn tekst frå ei tekstfil ved å klikke på mappesymbolet i tekstbehandlaren. All tekst i fila blir lasta inn.
Klikk på dette symbolet for å tekstbehandlaren og den tilhøyrande teksten på biletet.
Dette er knappen merka «VTH» i menylinja. (Venstre Til Høgre). Gjer at teksten blir skriven frå venstre mot høgre, slik som i dei fleste vestlege språka.
Dette er knappen merka «HTV» i menylinja. (Høgre Til Venstre). Gjer at teksten blir skriven frå høgre mot venstre, slik som i mange orientalske språk. (Skrifta øvst på knappen er arabisk).
Normalt blir det brukt ein standard skrifttype. Dersom du ønskjer å bruke den skrifttypen du har vald i innstillingane, må du aktivere dette valet.
![]() |
Notat |
---|---|
Sjå også Del 3, “Tekst”. |