{% load i18n %} {% load helptext_tags %} {% register_helptext "slug" %}

{% trans "Slug" %}

{% blocktrans %} The slug is a short word, summarizing and uniquely defining a project. Slug should be self-explainable, but it is most important to be unique. Its main purpose is to be part of a reference URL for the specific object. {% endblocktrans %}

{% endregister_helptext %} {% register_helptext "name" %}

{% trans "Name" %}

{% blocktrans %} The name is a short name for the project. This is the "codename" of the project. E.g. this would be "Transifex" for transifex project. {% endblocktrans %}

{% endregister_helptext %} {% register_helptext "description" %}

{% trans "Description" %}

{% blocktrans %} The description must be one or two sentences length. This is a short summary about the project. It is a required field for the project form. E.g. Transifex description : "An open translation platform." {% endblocktrans %}

{% endregister_helptext %} {% register_helptext "long_description" %}

{% trans "Long description" %}

{% blocktrans %} The long description field should contain an extensive description of the project. E.g. Transifex long description : "Transifex is web system for managing translations from various distributed repositories." Caution! Markdown syntax should be used. {% endblocktrans %}

{% endregister_helptext %} {% register_helptext "homepage" %}

{% trans "Homepage" %}

{% blocktrans %} Type in the url of the project's home page. {% endblocktrans %}

{% endregister_helptext %} {% register_helptext "feed" %}

{% trans "RSS Feed" %}

{% blocktrans %} This is the projects feed name. By following feed url, other users, which are interested in translation news, can be synchronized with updates on the project. {% endblocktrans %}

{% endregister_helptext %} {% register_helptext "bug_tracker" %}

{% trans "Bug Tracker" %}

{% blocktrans %} This field should contain the url for the maintenance, tracking system of the project. For example, the bug tracker url of transifex is: http://www.transifex.org/ {% endblocktrans %}

{% endregister_helptext %} {% register_helptext "tags" %}

{% trans "Tags" %}

{% blocktrans %} Tags are keywords that annotate an object. Tags separated by whitespaces should be used to help searching for the specific project. They are also a compact description of a project. For example, Transifex has the following tags: i18n l10n translations. {% endblocktrans %}

{% endregister_helptext %} {% register_helptext "maintainers" %}

{% trans "Maintainers" %}

{% blocktrans %} Maintainers are the people responsible for the administration of the project. They have permissions to edit the project and to add translators. They can also add, edit remove resources of a project. {% endblocktrans %}

{% blocktrans %} This field is ajax powered so it is possible to type only a few characters and be redirected to the wishing username. Type the preferred username and will be appeared above to be added. If you want to remove a maintainer remove him from the list under the text box. {% endblocktrans %}

{% endregister_helptext %}