Non, je n'ai pas encore reçu de questions... mais je met ici celles que l'on pourrait se poser.
Q: Pourquoi la version console dépend de Qt ?
R: Car j'ai utilisé des objets Qt comme QString, QList et d'autres choses.
Q: Je n'ai installé aucun des navigateurs que m'a proposé qwordtrans, puis-je en sélectionner un autre ?
R: Pour raisons de sécurité (ou peut être par pure paranoia), il n'est pas possible de saisir le nom du navigateur de votre choix. Mais il existe une autre manière : éditez ~/.wordtrans/preferencias
et saisissez l'option browser dans la section [General] avec le navigateur que vous souhaitez utiliser. Attention, vous devez entrer la commande à saisir lors de l'appel; en d'autres mots, si vous souhaitez utiliser un navigateur console tel que links, vous devez avoir quelqeu chose comme : xterm -e links
.
Q: J'utilise qwordtrans compilé avec Qt 2, pourquoi ne puis-je rien sélectionner dans la fenêtre de sortie ?
R: Cela fait partie des limitations de la widget QTextView utilisée dans cette version mais cela ne semble plus être le cas dans les versions plus récentes.
Q: Comment puis-je changer l'aspect ? C'est par défaut l'horrible style motif.
R: Avec l'option -style. Si vous utilisez la version compilée avec Qt 2, les valeurs pour l'option peuvent être : motif, windows, platinum et cde. Mais en utilisant la version compilée avec Qt 1, les valeurs peuvent seulement être motif ou windows
Exemple :
qwordtrans -style platinum
Q: J'ai simplement lu ce manuel et j'ai du mal à le comprendre, pourquoi ?
R: Vous ne pouvez pas le comprendre ???? Alors , c'est étrange car il est écrit en parfait français... ok, ok... d'accord, mon français est pourri... j'en suis désolé. Les corrections sont les bienvenues.
Q: J'ai une vraie question à vous poser / j'ai trouvé un bogue / j'ai une suggestion, je peux vous écrire ?
R: Chouette !!! Je vais enfin avoir quelqu'un qui va m'écrire ! Envoyez vos courriels à rvm@escomposlinux.org ou usodebian@wanadoo.es