Aquest diàleg us permet modificar el tipus de lletra que l'OmegaT utilitza als diàlegs següents:
Per a obrir-lo, seleccioneu Opcions → Tipus de lletra... al menú principal.
El diàleg conté:
Avís: És possible que, en canviar la configuració del tipus de lletra, l'OmegaT trigui un temps considerable en actualitzar la visualització, especialment si teniu obert un fitxer que conté un gran nombre de segments. A més, alguns tipus de lletra funcionen millor en determinats parells de llengües que en altres.