# File lib/marc/record.rb, line 49
    def <<(field)
      append(field)
    end